luna), y entre los Yaká¹£as (seres demoníacos) y los Rāká¹£asas (caníbales), soy el señor de la riqueza, Kuvera.

Soy Airāvata entre los grandes elefantes y entre los acuáticos, soy Varuṇa, el señor de los mares. Entre todas las cosas que calientan e iluminan, yo soy el sol y entre los seres humanos, soy el rey.

Entre los caballos, soy Uccaiḥśravā y soy el oro entre los metales. Yo soy Yamarāja (el maestro del destino y el juez de los pecadores) entre los que reprimen y castigan, y entre las serpientes soy Vāsuki.

Yo soy Anantadeva entre las mejores serpientes, y entre los animales con cuernos o dientes afilados, soy el león. Entre los órdenes sociales soy el cuarto, el orden de la renuncia, y entre las divisiones sociales soy el primero, los maestros espirituales.

Entre las cosas sagradas y fluyentes, soy el santo Ganges, y entre las aguas estables, soy el océano. Entre las armas, yo soy el arco, y entre los portadores de armas, yo soy el Señor Shiva.

Entre las residencias, soy el monte Sumeru, y entre los lugares impermeables, los Himālayas. Entre los árboles, soy la higuera sagrada y entre las plantas, las que dan semillas.

Entre los sacerdotes, soy Vasiṣṭha Muni y entre los que están muy bien en la cultura védica, soy Bá¹›haspati. Yo soy Kārtikeya entre los grandes líderes militares y entre los que avanzan en las modalidades superiores de la vida, soy la gran personalidad, el Señor Brahmā.

Entre los sacrificios, estudio los Vedas y soy la no violencia entre los votos. Entre todas las cosas purificadoras, soy el viento, el fuego, el sol, el agua y la palabra.

De los ocho estados progresivos del yoga (yoga=unión y comunión con el Ser Supremo), yo soy la etapa final, el samadhi (éxtasis espiritual), el estado en el que el alma está completamente separada de la ilusión. Entre los que buscan la victoria, soy un prudente consejo político, y entre los procesos de discernimiento de los expertos, soy la ciencia del alma, por la que el espíritu se distingue de la materia. Entre todos los filósofos especulativos, yo soy la diversidad de la percepción.

Entre las damas, soy ÅšatarÅ«pā y entre las personalidades masculinas, su marido, Svāyambhuva Manu. Soy Nārāyaṇa entre los sabios y Sanat-kumāra entre los guías espirituales.

De los principios religiosos, soy la renuncia, y de todas las formas de seguridad, soy la conciencia del alma eterna interior. De los secretos, soy el discurso agradable y el silencio y, entre las parejas sexuales, soy Brahmā.