todas las puertas del cuerpo [los dos ojos, los dos oídos, las dos fosas nasales, la boca, el orificio genital y el ano] penetra el flujo luminoso del conocimiento, entonces se puede asegurar que la virtud crece en poder.
Quien muere bajo la virtud gana los planetas superiores, los planetas puros donde viven los grandes sabios.
Los actos realizados bajo la égida de la virtud conducen a la purificación del realizador, y de la virtud procede el verdadero conocimiento.
Los que se rigen por la virtud se elevan gradualmente a los planetas superiores. La pasión, que se sepa, consiste en la sed, en los deseos ardientes e interminables. Vincula el alma encarnada que domina a la acción material y a sus frutos. Vincula al ser con los frutos de sus acciones. Cuando la pasión crece, crecen con ella los signos de gran apego, los deseos incontrolables, la aspiración ardiente y el esfuerzo intenso. Quien muere bajo la pasión renace entre los seres humanos, que se dedican a la acción interesada. Bajo la influencia de la pasión, las acciones conducen a la angustia, y de la pasión surge la codicia.
Los dominados por la pasión permanecen en los planetas medios, terrestres.
La ignorancia, sabe que causa el extravío de todos los seres. Esta guna conduce a la locura, la indolencia y el sueño, que atan al alma encarnada. Ata al ser a la locura. Cuando la ignorancia se eleva, entonces nacen la oscuridad, la inercia, la locura y el engaño. Quien muere bajo la ignorancia renace en el mundo de las bestias. Bajo la influencia de la ignorancia, las acciones conducen a la insensatez. De la ignorancia surge la locura, la necedad y el engaño.
Los que están envueltos en la ignorancia se vuelven locos. Como su situación los sume en la angustia, se refugian en los intoxicantes, y así se hunden más en la ignorancia. Su futuro es muy oscuro. Caen en los mundos infernales.
A veces la pasión prevalece sobre la virtud y la ignorancia, y otras veces la virtud vence a la pasión y la ignorancia. Otras veces también, la ignorancia supera a su vez la virtud y la pasión. Así, nunca cesa la lucha por gobernar entre las gunas.
Cuando uno ve, en cada acto, que nada escapa a las tres gunas, sino que Yo, el Señor Supremo, las trasciendo, entonces uno puede conocer Mi naturaleza espiritual. Cuando el ser encarnado se encuentra capaz de trascender las tres gunas, se libera del nacimiento, la muerte, la vejez y los sufrimientos que provocan. Así podrá disfrutar de la ambrosía en esta misma vida.
Las almas condicionadas por la naturaleza material se dedican a actividades que les hacen tomar varios tipos de cuerpos en sus vidas sucesivas. En el universo material, estas almas tienen derecho a diversos castigos y recompensas. Sus actos meritorios pueden elevarlos a los planetas superiores, donde pueden unirse a las filas de los