L'homme peut, par des sacrifices, atteindre les planètes édéniques et jouir des plaisirs qu'on y trouve, mais ses mérites épuisés, il retrouvera sur terre un corps d'homme.

L'être, l'âme, descend alors dans une goutte d'eau, puis est transférée dans une graine de céréale, qui, mangée par un homme, est transférée au sein du sperme que ce dernier libérera. Ce sperme fécondera une femme, qui lui donnera de nouveau un corps humain, pour qu'il accomplisse des sacrifices, et le cycle recommencera.

Ainsi, l'être conditionné va et vient, sans fin, sur le sentier matériel. Le dévot de Krishna, lui, évite de sacrifier aux êtres célestes. Il s'absorbe directement dans la conscience de Krishna, et prépare ainsi son retour vers le Seigneur.

Ceux qui descendent des planètes édéniques, le font à travers la pluie.

Le Seigneur Krishna nous conseille : « Il faut transcender ces trois modes d'influence de la nature matérielle (la vertu, la passion et l'ignorance), et on se libérera alors du cycle des morts et des renaissances. Sinon, même si l'on a été élevé à un système planétaire supérieur comme Candraloka, il faudra en redescendre. Une fois le bénéfice des activités pieuses consumé, il faudra revenir sur cette planète à l'occasion d'une chute de pluie et naître d'abord en tant qu'herbe ou plante, qui sera mangée par divers animaux, mais aussi par des êtres humains, puis transformée en semence. Cette semence est introduite dans un corps de femelle et l'être vivant (l'âme) voit ainsi le jour. Ceux qui reviennent sur terre de cette manière naissent en particulier dans des familles de position élevée, telles que les familles de sages érudits ».

Le Seigneur Krishna dit de Lui : « Qui Me sait non-né, sans commencement, le Souverain de tous les mondes, celui-là, sans illusion parmi les hommes, devient libre de tout péché ».

Tous ceux qui essaient de parvenir à la réalisation spirituelle ne sont pas, en vérité, des hommes ordinaires.

Ils s'élèvent au-dessus de millions d'êtres, qui n'en ont même pas conscience. Mais parmi ceux qui s'efforcent de connaître leur identité spirituelle, celui qui parvient à savoir que Krishna est Dieu, la Personne Suprême, le Non-né, le seul possesseur de tout ce qui existe, cet homme est réellement parvenu à la réalisation spirituelle la plus haute, la réussite spirituelle la plus élevée.

Alors seulement, pleinement conscient de la nature suprême de Krishna, il peut se libérer entièrement des conséquences de ses péchés.

Quiconque sait que Krishna est distinct de Tout ce qui est créé, est aussitôt libéré des effets de tous ses actes coupables, tel est le facteur indispensable pour connaître le Seigneur Suprême. Seul le service de dévotion offert à Dieu peut octroyer ce merveilleux savoir.