Krishna, el Señor Supremo, habiendo previsto la aniquilación de su dinastía por su poder interno, fue a la orilla del río Sarasvati, tomó unas gotas de agua en su mano y las chupó. Luego se sentó bajo un árbol.

Todas las actividades de los Yadus y Bhojas mencionadas anteriormente fueron realizadas por el juego del poder interior del Señor, que deseaba enviarlos de vuelta a sus respectivas moradas después de completar su misión en la tierra. Todos ellos eran sus hijos y nietos, y gozaban de plena protección debido al afecto paternal del Señor hacia ellos. Los miembros de la familia del Señor eran manifestaciones de sus emanaciones completas o encarnaciones de los seres celestiales que habitaban los planetas edénicos. Por lo tanto, antes de su partida, los separó por su poder interno. Antes de regresar a sus respectivas moradas, fueron enviados al lugar sagrado de Prabhasa, donde realizaron actos de virtud y bebieron y comieron hasta la saciedad. Sólo entonces se llegó a un acuerdo para que cada uno volviera por donde había venido, para que los demás vieran que la poderosa dinastía Yadu ya no era de este mundo.

Esta demostración de su poder interior es eterna, para que nadie considere que los Yadus y los Bhojas perecieron en una vulgar guerra fratricida provocada por la embriaguez.

El alma pura Uddhava reanudó su relato: «Habiéndolo seguido así, vi a mi Señor y Maestro Krishna sentado a solas e inmerso en sus pensamientos, habiendo encontrado refugio a orillas del Sarasvati, Él el refugio de la diosa de la fortuna. Oscuro es el cuerpo del Señor, pero también eterno, todo dicha y conocimiento, y de indecible belleza. La serenidad habita en sus ojos con reflejos rojizos como el sol naciente. Por sus cuatro brazos, los emblemas distintivos que sostenía y su vestimenta de seda amarilla, pude reconocer inmediatamente en Él al Señor Supremo, a Dios. Estaba sentado apoyado en un joven árbol baniano con su pie derecho en forma de loto sobre su muslo izquierdo, y aunque había renunciado a las comodidades del hogar, lo encontré bastante feliz mientras lo observaba en esta postura».

El Señor había terminado su entretenimiento en esta pequeña galaxia (de todas las galaxias, la Vía Láctea es la más pequeña, porque es la más joven), pero como Él es absoluto y conoce la dicha eterna, da igual que abandone algo o se ocupe de ello. Así, el Señor estaba a punto de dejar nuestra galaxia e ir a otra, a la manera del sol que sale simultáneamente en un planeta y se pone en otro, pero sin cambiar su posición.

El Señor estaba sentado en un lugar apartado, a punto de desaparecer de la vista de los habitantes de nuestra galaxia.

El Señor Krishna dijo: «Ahora voy a desaparecer de este universo material (galaxia), y veo que Uddhava, el mejor de Mis devotos, es el único al que puedo confiar directamente el conocimiento relacionado con Mi Persona».