Le Seigneur Krishna ajoute : Car, de même qu'une grande nappe d'eau rempli d'un coup toutes les fonctions du puits, celui qui connaît le but ultime des Védas (des saintes écritures originelles, appelées aussi « le véritable évangile ») recueille ainsi tous les bienfaits qu'ils procurent.

Le vrai sacrifice ce n'est pas celui où un animal est immolé, non, le vrai sacrifice c'est la cérémonie grâce à laquelle on cherche à plaire à Krishna, Dieu, la Personne Suprême, à Lui faire plaisir.

Tout être humain doit chercher à savoir si Dieu est satisfait de son comportement et de ses actes. En d'autres termes, tous nos actes devraient concourir à la satisfaction du Seigneur. Chacun de nous doit se préoccuper de savoir si le Seigneur Krishna, Dieu, est satisfait par ses actes. Les activités visant au plaisir du Seigneur sont prescrites dans les saintes écritures, et le fait de les exécuter constitue un sacrifice.

En d'autres termes, on appelle sacrifice le fait d'agir pour la satisfaction du Seigneur Suprême, Krishna.

Sachons bien que toutes nos pensées, toutes nos paroles et toutes nos actions engendrent des effets positifs ou négatifs, qui provoqueront inévitablement des conséquences bénéfiques pour les effets positifs, et douloureuses pour les effets négatifs. Dès lors que nous agissons pour notre propre plaisir, de manière égoïste et personnelle, nous devons aussi accepter les conséquences qui suivent. Nous sommes nous-mêmes à l'origine de nos propres souffrances.

Comprenons attentivement que tout acte accompli en dehors du sacrifice enchaîne son auteur à la matière et le retient prisonnier de ce monde matériel. Si nous n'agissons pas pour la satisfaction du Seigneur Suprême, Krishna, nous serons alors enchaînés aux conséquences de nos actes. Il ne faut pas agir pour notre propre plaisir, mais pour celui de Dieu.

Voilà ce que l'on entend par véritable sacrifice.

En vérité, tous les êtres divins, les êtres célestes, sont satisfaits lorsque l'on accomplit un sacrifice. En effet, les êtres célestes comptent sur le repas sacré offert à Dieu lors de ces sacrifices, d'où leur nécessité.

Les matérialistes qui se livrent à des actes visant à la satisfaction des sens doivent accomplir des sacrifices, sinon ils s'enchaîneront aux conséquences de leurs actes.

Exécuter un sacrifice est une tâche vraiment ardue, car il faut y inviter tous les êtres divins. En cet l'âge actuel, celui de la discorde, des querelles, de l'hypocrisie, de l'indifférence et du péché, il n'est pas possible d'accomplir des sacrifices aussi coûteux, ni d'inviter les êtres célestes à y participer. Aussi les saintes écritures originelles indiquent elles que pour l'âge actuel, les hommes intelligents doivent comprendre qu'il est impossible d'accomplir les sacrifices védiques.