En vérité, l'être conscient de Krishna agit toujours en pleine connaissance de la relation qui l'unit au Seigneur Suprême, et la perfection de cette science consiste à connaître parfaitement le Seigneur Krishna, la Personne Suprême.

L'âme pure, en tant que partie intégrante et infime fragment de Dieu, demeure son éternel serviteur. Mais aussitôt qu'elle désire dominer maya, la nature matérielle illusoire, elle est saisie par cette dernière et devient ainsi sa proie et souffre de diverses façons. Et tant que l'âme demeure au contact de la matière, elle devra agir en fonction de ses besoins matériels.

Cependant, même au cœur de la matière nous pouvons éveiller notre conscience spirituelle et retrouver une existence pure. Il suffit pour cela de pratiquer la conscience de Krishna, c'est-à-dire de quitter la conscience matérielle et de choisir la conscience spirituelle ou conscience de Dieu. Plus nous progressons dans cette voie, plus nous nous libérons des griffes de la matière.

Le Seigneur est impartial. Tout dépend des efforts que nous manifestons dans l'accomplissement de notre devoir, en vue de maîtriser nos sens et de vaincre l'ascendant de la convoitise et de la colère. Dominer nos passions permet de développer la conscience de Krishna, et d'atteindre le niveau spirituel.

Si nous voulons vraiment nous détacher de la matière, nous devons impérativement accroître notre attachement à la conscience de Krishna, car le renoncement aux plaisirs des sens, et au matérialisme seuls ne nous seront d'aucun recours.

Nous devons absolument porter notre attention sur Krishna, l'esprit ferme, afin que plus rien ne nous détourne de cet objectif. Tel est le service de dévotion pur et sans mélange.

Il nous faut cultiver la conscience de Krishna de manière favorable, c'est-à-dire en pensant à la seule satisfaction de Krishna, et à notre désir de lui offrir tous les fruits de nos actes. Nous devons penser à Lui de manière parfaite, c'est-à-dire avec le désir impérieux de Lui faire plaisir, de le rendre heureux, de le satisfaire à tous égards.

En réalité il n'y a pas d'autre conscience, si ce n'est la conscience de Krishna, la conscience spirituelle. Ainsi, même durant notre séjour dans l'univers matériel, il suffit d'intensifier notre conscience de Krishna pour vivre aussitôt dans le monde spirituel.

Par exemple, vivre au sein d'un temple revient à vivre dans le royaume spirituel, du fait du service que nous offrons en permanence à Krishna. De nombreuses activités y sont accomplies pour Krishna. Aussi, tous ceux qui adhèrent strictement aux principes de la conscience de Krishna vivent vraiment dans le monde spirituel, et non en l'univers matériel, même s'ils y sont encore. Leur espace n'est plus matériel mais désormais spirituel.

Telle est la puissance de la conscience de Krishna.

L'éducation spirituelle permet de cultiver et de développer la conscience de Dieu. La véritable éducation est spirituelle.