Por compasión hacia sus hijos fallecidos, Devaki apeló a Krishna y Balarama:
«Mi querido Balarama, Tu mismo Nombre indica que proporcionas placer y fuerza a todos, y sin límite. Tu poder infinito no puede ser captado por nuestra mente o palabra. Y Tú, mi querido Krishna, eres el Maestro de todos los yoguis. También sé que eres el Maestro de los Prajapatis, como Brahma y sus ayudantes, y sigues siendo la Persona Suprema y Original, Narayana. También sé con certeza que has bajado a la tierra para destruir a todos los malhechores que se han extraviado en el transcurso del tiempo. Han perdido el control de sus mentes y sentidos, han abandonado el nivel de la virtud y han descuidado deliberadamente las instrucciones de las escrituras reveladas viviendo una existencia de extravagancia y descaro. Has venido a este mundo para aliviar la carga del mundo destruyendo a todos estos gobernantes impíos. Mi querido Krishna, sé que Maha-Visnu, que se extiende en el Océano Causal de la manifestación cósmica y representa la Fuente de toda esta creación, no es sino una emanación de una emanación completa de tu Persona. La creación, el mantenimiento y la aniquilación de esta manifestación cósmica son efectuados únicamente por tu emanación plenaria. Por lo tanto, sin ninguna reserva, me refugio en Ti».
«He oído que, como recompensa a tu preceptor, Sandipani Muni, tú y Balarama, a petición suya, habéis devuelto a la vida a su hijo, que había muerto hacía tiempo y estaba bajo la tutela de Yamaraja. Por este acto, puedo entender que usted es el último Maestro de todos los yoguis, y por lo tanto le pido que cumpla mi deseo de la misma manera. Sí, te pido que devuelvas a la vida a todos mis hijos, los asesinados por Kamsa; si me los devuelves, mi corazón se llenará de alegría; verlos de nuevo, aunque sea una vez, me daría un gran placer».
Ante estas palabras de su madre, Krishna y Balarama invocaron inmediatamente a su yoga-maya (poder interior) para que les ayudara, y partieron hacia el sistema planetario inferior conocido como Sutala. En el pasado, en la forma del avatar Vamana, el Señor Supremo se mostró complacido con el rey de los malhechores, Bali Maharaja, quien le había ofrecido todo lo que poseía. El rey recibió entonces todo el sistema planetario de Sutala como morada y reino. Así que cuando ese gran sabio, Bali Maharaja, vio que Krishna y Balarama habían llegado a su planeta, inmediatamente se derritió en un océano de felicidad. En cuanto vieron a los dos Señores, él y los miembros de su familia se levantaron de sus asientos para postrarse a sus pies como un loto (Fórmula de respeto). Bali Maharaja ofreció a Krishna y Balarama los mejores asientos que tenía, y cuando ambos estaban cómodamente sentados, procedió a lavar sus pies de loto. Luego roció el agua del baño sobre su cabeza y la de sus familiares. Cabe destacar aquí que el agua que lavó los pies de Krishna y Balarama puede santificar incluso a los más grandes seres celestiales, como Brahma, pues todo lo que el Señor toca se vuelve instantáneamente puro.
Entonces Bali Maharaja trajo valiosas ropas, adornos, pulpa de sándalo, nueces de betel, lámparas de ghee y varios alimentos ambrosiales. Él y los miembros de su