Comprendamos que todas las concepciones corporales del placer no son más que productos de la energía ilusoria, y que todo en este mundo no es más que la creación de la energía material en su aspecto ilusorio. Por lo tanto, si de una forma u otra nos volvemos conscientes de Krishna, Dios, independientemente de nuestras motivaciones iniciales, finalmente comprenderemos la Verdad tal como es, por la gracia del Señor.

Entonces perderemos todo interés en los placeres materiales. Solo los seres santos, devotos de Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, tienen la oportunidad de alcanzar la perfección de la existencia. En cuanto a quien da apenas los primeros pasos en el sendero del servicio devocional y, sin haber alcanzado la madurez, cae de su posición, es, sin embargo, superior a quien se dedica por completo a las actividades mundanas.

Dios es el único y último objetivo de la existencia.

Nuestro objetivo en este mundo es buscar el progreso espiritual. De hecho, quien desee sinceramente el progreso espiritual debe tener mucho cuidado de no apegarse únicamente a Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, y a nadie más. En la búsqueda de nuestro camino espiritual, a veces debemos aceptar participar en todo tipo de actividades materiales, pero siempre debemos recordar que actuamos únicamente para Krishna, la Divinidad. Si este pensamiento permanece en nuestra mente, no corremos el riesgo de convertirnos en víctimas de estas actividades materiales. Ahora vemos cómo el afecto por los animales está aumentando en todo el mundo. Así, incluso una persona tan exaltada como un santo, habiendo desarrollado sentimientos de amor por Dios, puede caer de su posición debido a su apego a un animal, en este caso, un cervatillo. Por esta razón, tuvo que renacer como un pequeño cervatillo. Ahora bien, si un santo devoto de Dios pudo sufrir tal destino, ¿qué pasa con todos aquellos que no son espiritualmente avanzados y se apegan a un perro o un gato?