Todos aquellos que están influenciados por maya, la energía ilusoria del Señor, similar a Satanás, permanecen en la ilusión. Esta energía ejerce su influencia de dos maneras: mediante la «proyección» o mediante el «velamiento».

Mediante la «proyección», sumerge a los seres vivos en la oscuridad de la ignorancia de los hechos relacionados con Dios y la verdad existencial, y mediante el «velamiento», oscurece la visión de los seres humanos con escaso conocimiento de la existencia de la Personalidad Suprema. Maya, la energía ilusoria, también manifiesta su influencia en personas de menor inteligencia, llevándolas a creer que son idénticas a Dios, o incluso a Dios mismo.

Cada uno de nosotros es un alma espiritual distinta de Krishna, Dios, la Personalidad Suprema, un pequeño fragmento y parte integral de Su Divina Persona, por lo que debemos comprender que, siendo parte del Todo, Dios, el fragmento, nunca podrá pretender convertirse algún día en el Supremo. Más bien, esto debería verse como una indicación de que el alma, condicionada por la materia y la energía de la ilusión, cae víctima de la trampa final de la energía ilusoria, que le hace creer que es Dios.

Hacer que el ser condicionado que cada uno de nosotros es en este mundo esté gobernado por la materia, fingir ser uno con la conciencia cósmica del Señor, es la estratagema final que utiliza la energía ilusoria para derribarlo.

Por lo tanto, concebir el yo como separado del Ser Supremo, del Señor Supremo, Krishna, también es una ilusión, y cuando el ser separado afirma ser el Señor mismo, debemos saber que esta es la ilusión suprema, la trampa final tendida por maya, la energía ilusoria o energía externa de Dios.

El Señor afirma que los necios, los seres demoníacos que se niegan a reconocer Su existencia, se hunden cada vez más en la oscuridad de la ignorancia y, por lo tanto, reencarnan, vida tras vida, sin el más mínimo conocimiento de Su Persona.

El Señor dijo: Sepan que lo que parece tener algún valor, pero no tiene conexión conmigo, no es real. Es solo mi energía ilusoria, un reflejo en la oscuridad.

Sepan que los elementos que componen el universo entran en el cosmos, aunque no lo hagan. De igual manera, Yo existo en todo lo creado y, simultáneamente, estoy fuera de todas las cosas.

De hecho, durante todas las fases de la manifestación cósmica —su surgimiento, su mantenimiento, su crecimiento, las interacciones de sus diversas energías, su declive y su desaparición— todo se basa en la existencia de la Suprema Personalidad de Dios.

Por lo tanto, cuando se olvida esta relación fundamental de todas las cosas con el Señor y se considera real aquello que no tiene conexión con Él, se considera que tal concepto proviene de la energía ilusoria del Señor.