El Señor Krishna se preocupa directamente por los seres nacidos dos veces, también llamados personas civilizadas. Una persona civilizada es, de hecho, aquella que nace por segunda vez. El ser espiritual encarnado nace en el universo material como resultado de la unión de un padre y una madre en los seres humanos, o de un macho y una hembra en los animales. Así, un ser humano nace de la unión de un padre y una madre, pero una persona civilizada nace por segunda vez al entrar en contacto con un auténtico maestro espiritual y verdadero servidor íntimo de Krishna, Dios, la Persona Suprema, quien entonces se convierte en su verdadero padre.

El padre y la madre engendran el cuerpo físico y lo son solo durante una vida, pues en la siguiente, el ser espiritual nacerá de nuevos padres.

A los nacidos dos veces se les reconoce fácilmente por los tres principios de la religión, también llamados los tres factores esenciales de la espiritualidad o las tres cualidades espirituales, que los caracterizan: pureza, austeridad y compasión.

Sin embargo, el auténtico maestro espiritual y verdadero representante del Señor es considerado el padre eterno de los nacidos dos veces, pues es su responsabilidad guiar a su discípulo hacia la salvación espiritual, hacia la meta suprema de la existencia: Krishna, Dios, la Persona Suprema.

Por consiguiente, para ser considerado una persona civilizada perteneciente a las altas esferas de la sociedad, es necesario ser nacido dos veces; de lo contrario, no valemos más que un animal.

El Dos Veces Nacido.

Por eso, es deber de la humanidad aprovechar la oportunidad de conectar con el representante de Krishna, el maestro espiritual, el auténtico servidor de Krishna, Dios, la Persona Suprema. Bajo la guía de este padre espiritual, uno puede regresar a Dios, a su morada original. Allí, uno se convierte en un «dos veces nacido».

Ser un dos veces nacido es, por la gracia de un auténtico maestro espiritual, acceder al conocimiento espiritual del cual Krishna es la fuente original y el Maestro Supremo. Uno se convierte en dos veces nacido al recibir la iniciación del maestro espiritual, de quien luego se convierte en discípulo. El auténtico maestro espiritual transmite a su discípulo el conocimiento sobre la naturaleza del ser espiritual, la realidad última.

El dos veces nacido es aquel que ha emergido del olvido, la ignorancia y la perdición, y quien, a través del conocimiento de Dios tal como Él verdaderamente es, de la verdadera sabiduría espiritual eterna, del conocimiento de su verdadera identidad espiritual y la adquisición de la verdad existencial y absoluta, se convierte una vez más en lo que siempre ha sido: el servidor de Krishna. De este modo, ha entrado en la luz y la vida eterna.