pas qu'au-delà des lois de la nature se trouve le Seigneur Suprême, Krishna, le Maître Souverain, et que sous son ordre agissent les lois de la nature à jamais inviolables.

Chaque fois que règne la paix dans le monde, il faut savoir que cela est dû au bon vouloir du Seigneur. De même, lorsque la société connaît quelques commotions, il faut également y voir la volonté suprême du Seigneur de ramener les êtres humains égarés à la raison. Pas un brin d'herbe ne bouge hors de la volonté de Dieu.

Chaque fois qu'il y a transgression de l'ordre établi par le Seigneur, surviennent des conflits et des guerres entre les hommes et entre les nations, ainsi que des épidémies, afin de ramener les hommes à la raison, et qu'ils comprennent qu'ils doivent vivre selon l'enseignement de Krishna, Dieu, la Personne Suprême.

Comment échapper à l'existence matérielle ?

La nature matérielle fonctionne de deux façons, en créant et en détruisant, c'est ainsi que la rivière de la nature matérielle coule dans les deux sens.

L'être qui tombe sans le savoir dans cette rivière sera submergé, ballotté par ses vagues, et le courant devenant plus rapide près des rives, il ne parviendra pas à en sortir.

Quel avantage aurait-on à se livrer à l'action intéressée dans cette rivière de maya ?

On peut être submergé par les vagues de la rivière de maya, mais on peut également leur échapper en atteignant les rives de la connaissance et de l'austérité. Néanmoins, les vagues se font très violentes près de ces rives. Si nous ne comprenons pas que les vagues nous ballottent çà et là, et si nous nous contentons de nous livrer à l'action intéressée aux fruits éphémères, quel avantage en retirerons-nous ?

Durga, la maya-sakti, est responsable de la création et de la destruction universelle, et elle agit sous la direction du Seigneur Suprême. Lorsque l'être vivant, tombe dans le fleuve de l'ignorance, il est sans fin ballotté çà et là par les vagues, cependant, cette même maya peut également le sauver s'il s'abandonne à Krishna, ou s'il devient conscient de Krishna. La conscience de Krishna est synonyme de connaissance et d'austérité, en effet, une personne consciente de Krishna puise le savoir des Ecritures védiques et doit en même temps se livrer à des pratiques austères.

Pour parvenir à se libérer de l'existence matérielle, il faut adopter la conscience de Krishna, sinon, quel avantage peut-on retirer à s'affairer sans relâche au soi-disant progrès de la science ?

Si l'on est emporté par les vagues de la nature matérielle, de quel secours peut être un titre de grand homme de science ou d'éminent philosophe ?

La science et la philosophie profanes sont également du nombre des créations matérielles. Il faut comprendre comment agit maya et comment on peut échapper