¿Quiénes son aquellos que se funden en el resplandor del Señor?
Oh, Señor, quienes, mediante su sinceridad, alcanzan el nivel del servicio devocional realizado, adquieren conocimiento y renunciación en su plenitud, y con solo beber el néctar de Tus glorias, se unen a los planetas espirituales en el mundo espiritual.
Los teóricos impersonalistas se diferencian de los devotos puros del Señor en que adquieren solo una comprensión superficial de la Verdad Absoluta a lo largo de las diversas etapas de su evolución, mientras que los devotos, desde sus primeros esfuerzos, acceden al reino de las alegrías infinitas. El devoto solo necesita escuchar asuntos relacionados con las actividades devocionales, que son tan simples como las de la vida cotidiana, y él también vive en completa simplicidad.
El teórico, por otro lado, debe involucrarse en un verdadero juego de palabras, mitad verdad, mitad pretensión, diseñado para mantener su artificial concepción impersonal. A pesar de sus denodados esfuerzos por adquirir el conocimiento perfecto, los impersonalistas solo logran fundirse en la unidad impersonal de la divina irradiación, alcanzada incluso por los enemigos del Señor, simplemente al ser asesinados por Él.
Los devotos, en cambio, alcanzan la cima del conocimiento y la renunciación y se unen a los planetas del mundo espiritual. Mientras que los impersonalistas solo alcanzan el espacio donde flotan estos planetas y, por lo tanto, no obtienen felicidad espiritual tangible, los devotos llegan hasta los planetas del mundo espiritual, donde prevalece la verdadera existencia espiritual. En su seriedad, el devoto rechaza todo éxito material como si fuera mero polvo, aceptando únicamente el servicio devocional, la cima de la realización espiritual.
¿Cuál es la diferencia entre los seres celestiales y los seres ordinarios?
Los seres celestiales, como todos los demás seres vivos, son partes integrales del Señor Supremo, Krishna, distintos de Él. Cuando los seres ordinarios se enriquecen con actos de piedad mediante la práctica del servicio devocional al Señor y su deseo de dominar la energía material desaparece, son promovidos a la posición de seres celestiales y el Señor les confía participar en la administración del orden universal. Esto, entonces, es lo que distingue a los seres celestiales de los seres ordinarios.