Soy Vishnu entre los hijos de Aditi, y entre los Rudras (las manifestaciones de Rudra, hijo de Brahma, otro nombre de Shiva, encargado de poblar la galaxia), soy el Señor Shiva.
Entre los hermanos santos, soy Bhagu Muni, y soy Manu entre los reyes santos. Soy Narada Muni entre los seres celestiales santos, y soy Kamadhenu entre las vacas.
Soy el Señor Kapila entre los seres perfectos, y Garuda entre las aves. Soy Daksa entre los ancestros de la humanidad, y soy Aryama entre los ancestros.
Entre los hijos demoníacos de Diti, soy Prahlada Maharaja, el santo señor de los asuras (los seres ateos y proscritos). Entre las estrellas y las hierbas, soy su Señor Candra (la luna), y entre los Yakshas (los seres demoníacos) y los Rakshasas (los caníbales), soy el señor de la riqueza, Kuvera.
Soy Airavata entre los grandes elefantes, y entre los seres acuáticos, soy Varuna, el señor de los mares.
Entre todo lo que calienta e ilumina, soy el sol, y entre los seres humanos, soy el rey.
Entre los caballos, soy Uccaihsrava, y soy el oro entre los metales.
Soy Yamaraja (el amo del destino y juez de los pecadores) entre quienes reprimen y castigan, y entre las serpientes, soy Vasuki.
Soy Anantadeva entre las serpientes más bellas, y entre los animales con cuernos o dientes afilados, soy el león.
Entre los órdenes sociales, soy el cuarto, el orden de la renuncia, y entre las divisiones sociales, soy el primero, los maestros espirituales.
Entre las cosas sagradas y fluidas, soy el Ganges sagrado, y entre las aguas tranquilas, soy el océano.
Entre las armas, soy el arco, y entre quienes las empuñan, soy el Señor Shiva (Siva).
Entre las moradas, soy el Monte Sumaru, y entre los lugares impermeables, el Himalaya.
Entre los árboles, soy la higuera sagrada, y entre las plantas, las que dan semillas.
Entre los sacerdotes, soy Vasistha Muni, y entre quienes dominan la cultura védica, soy Birhaspati.
Soy Kartikeya, entre los grandes líderes militares, y entre quienes ascienden en la vida espiritual, soy la gran personalidad, el Señor Brahma.
Entre los sacrificios, estudio los Vedas, y soy la no violencia entre los votos. Entre todo lo que purifica, soy el viento, el fuego, el sol, el agua y la palabra.