L'oubli de la relation qui unit les êtres incarnés à Dieu est à l'origine des corps de matière que ces derniers doivent revêtir. Mais dans sa miséricorde infinie, le Seigneur, à travers divers Avatars, donne jour aux saintes écritures originelles, afin d'aider ces âmes conditionnées à retrouver leur position originelle à l'occasion de la manifestation cosmique. Les formes matérielles, de matière dense et éthérée, ne sont dues qu'à l'ignorance de l'âme conditionnée, et dès que l'être s'abandonne au service d'amour du Seigneur, il obtient sur-le-champ d'être libéré de cet asservissement.

C'est précisément pour que l'âme conditionnée puisse se libérer des griffes de la matière que le Seigneur crée le monde matériel, le maintien pour un temps et décide enfin de l'anéantir. Ainsi les êtres distincts dépendent-ils entièrement de la miséricorde du Seigneur, car les prétendus plaisirs que leur offrent les progrès de la science s'effondrent en poussière lorsqu'Il le désire.

En réalité, le service d'amour et de dévotion offert à Dieu correspond à un attrait purement spirituel pour la Personne Suprême, Krishna, qui est source de tous les plaisirs.

Celui qui a l'heureuse fortune d'obtenir cette information, devient à jamais libéré et retrouve sa position naturelle et originelle, dans le royaume de Dieu.

Quel est le plus haut niveau de perfection que la vie humaine permet d'atteindre ?

La perfection humaine est atteinte pour quiconque observe les trois principes suivants : protéger la vache, soutenir la culture brahmanique, et par-dessus tout, devenir un pur dévot du Seigneur.

A moins de devenir un pur dévot, nul ne peut atteindre la perfection de l'existence, qui consiste à être élevé jusqu'au monde spirituel où n'existent ni naissance, ni maladie, ni vieillesse, ni mort. Tel est le plus haut niveau de perfection que la vie humaine permet d'atteindre.

Et à moins de poursuivre ce but, tous les efforts que l'homme peut accomplir en vue de l'amélioration des conditions de vie matérielle n'entraîneront que l'échec de sa mission humaine.

Qui sont ceux qui se fondent dans la radiance du Seigneur ?

O Seigneur, ceux qui, grâce à leur sérieux, parviennent au niveau du service de dévotion réalisé, acquièrent dans leur plénitude le savoir et le renoncement, et en buvant simplement le nectar de Tes gloires, ils rejoignent les planètes spirituelles dans le monde spirituel.