Soy Airavata entre los grandes elefantes, y entre los seres acuáticos, soy Varuna, el señor de los mares. Entre todo lo que calienta e ilumina, soy el sol, y entre los seres humanos, soy el Rey.
Entre los caballos, soy Uccaihsrava, y entre los metales, soy el oro. Entre quienes reprimen y castigan, soy Yamaraja (el amo del destino y juez de los pecadores), y entre las serpientes, soy Vasuki.
Soy Anantadeva entre las serpientes más finas, y entre los animales con cuernos o dientes afilados, soy el león. Entre los órdenes sociales, soy el cuarto, el orden de la renuncia (al materialismo, a la vida material…), y entre las divisiones sociales, soy el primero, los maestros espirituales.
Entre las cosas sagradas y fluidas, soy el sagrado Ganges, y entre las aguas tranquilas, soy el océano. Entre las armas, soy el arco, y entre quienes empuñan armas, soy el Señor de Shiva (Siva).
Entre las moradas, soy el Monte Sumeru, y entre los lugares impermeables, el Himalaya. Entre los árboles, soy la higuera sagrada, y entre las plantas, las que dan semillas.
Entre los sacerdotes, soy Vasistha Muni, y entre quienes se sienten más a gusto en la cultura védica (los Vedas, las escrituras sagradas originales), soy Brihaspati. Soy Kartikeya entre los grandes líderes militares, y entre quienes progresan en formas de vida superiores, soy la gran personalidad, el Señor Brahma.
Entre los sacrificios, estudio los Vedas, y soy la no violencia entre los votos. Entre todo lo que purifica, soy el viento, el fuego, el sol, el agua y la palabra.
Entre los ocho estados progresivos del yoga (yoga: unión y comunión con el Ser Supremo), soy la etapa final, el samadhi (éxtasis espiritual), el estado en el que el alma se separa completamente de la ilusión. Entre quienes anhelan la victoria, soy el consejo político prudente, y entre los procesos de discernimiento experto, soy la ciencia del alma, mediante la cual el espíritu se distingue de la materia. Entre todos los filósofos especulativos, soy la diversidad de la percepción.
Entre las mujeres, soy Satarupa, y entre las figuras masculinas, su esposo, Svayambhuva Manu. Soy Narayana entre los sabios, y Sanat-Kumara entre los guías espirituales.
Entre los principios religiosos, soy la renunciación; y entre todas las formas de seguridad, soy la consciencia del alma eterna en cada cuerpo. Entre los secretos, soy la palabra placentera y el silencio; y entre las parejas sexuales, soy Brahma.
Soy el año en los ciclos de vigilancia, y la primavera entre las estaciones. Entre los meses, soy Margasirsa (noviembre-diciembre), y entre las mansiones lunares, soy el auspicioso Abhijit.