Je demeure non né, et mon corps, spirituel et absolu, ne se détériore jamais. Je suis le Seigneur de tous les êtres, et pourtant, en ma forme originelle, Je descends dans cet univers à intervalles réguliers.
Les sots me dénigrent lorsque, sous la forme humaine, Je descends en se monde. Ils ne savent rien de ma nature spirituelle et absolue, ni de ma suprématie totale.
Les matérialistes ne peuvent concevoir mon corps.
Les signes particuliers et caractéristiques de sa divinité, que Dieu seul possède.
Krishna, Dieu, la Personne Suprême, et ses émanations plénières, les Avatars, possèdent des signes particuliers qui les distinguent des êtres célestes et des êtres humains ordinaires.
Afin d’éviter que n’importe qui se fasse passer pour Krishna, Dieu, la Personne Suprême ou pour Avatar, sachons que Krishna seul, et le véritable Avatar se reconnaîtront par les signes particuliers et caractéristiques de leur divinité qu’ils portent sur leur corps, la paume de leurs mains et la plante de leurs pieds.
Signes de la plante des pieds du Seigneur : Un étendard, un éclair, un bâton de cornac, un poisson, un parasol, une fleur de lotus et un disque.
Signes de la paume de ses mains : Des fleurs de lotus et des roues de char.
Sept parties de son corps brillent d’un éclat rougeâtre : Ses yeux, la paume de ses mains, la plante de ses pieds, son palais, ses lèvres et ses ongles.
Krishna a en plus une plume de paon qui orne ses cheveux, et une touffe de poils blancs sur sa poitrine. Un grand collier de fleurs pend à son cou.
D’autre part, Lui-seul peut manifester sa gigantesque forme universelle dans l’univers matériel, constituée de l’entière manifestation cosmique.
Si Dieu manifesta cette forme universelle, c'est précisément pour remettre les sots à leur place, afin que l'on ne tienne pour Avatar que celui qui saura manifester cette forme gigantesque comme le fit le Seigneur Krishna. Les matérialistes peuvent donc, dans leur propre intérêt, fixer leurs pensées sur cette forme colossale du Seigneur, mais qu'ils prennent garde de ne pas être fourvoyés par des simulateurs qui prétendent être l'égal de Krishna mais qui s'avèrent incapables d'agir comme Lui, ou de manifester cette forme qui contient tout l'univers, ainsi que les signes caractéristiques de sa divinité.
L’AVATAR QUI N’A AUCUN DE CES SIGNES ET QUI NE PEUT PAS MANIFESTER LA FORME UNIVERSELLE N’EN EST PAS UN, C’EST UN IMPOSTEUR.
Le Seigneur Krishna nous parle de la radiance qui émane de son corps.
S’adressant au prince Arjuna, son dévot, le Seigneur dit : Mon cher Arjuna, ce rayonnement éblouissant, cette lumière absolue que tu contemples, sache qu’elle n’est autre que la radiance qui émane de mon corps. Cette radiance n’est autre que moi-même.
Cette radiance est une émanation de mon énergie spirituelle.
