La transformación del éter da origen al aire, acompañado del sentido del tacto y los atributos específicos de sus elementos originales: el sonido y las condiciones fundamentales de la vida: la percepción sensorial, las facultades psíquicas y la fuerza física.

Cuando el aire se transforma a su vez por los efectos del tiempo y la naturaleza, da origen al fuego dotado de forma, acompañado del sentido del tacto y el sonido.

Entonces el fuego transforma y manifiesta agua líquida dotada de sabor. Al igual que los elementos que lo precedieron, está dotado de forma, tacto y abunda en sonido. El agua da origen a toda la variedad de la tierra con sus olores y, por supuesto, sabor, tacto, sonido y forma.

Todo el proceso de la creación evoluciona gradualmente, desarrollándose de un elemento a otro hasta producir la variedad en la tierra, con sus árboles, flora, montañas, ríos, reptiles, aves, animales terrestres y acuáticos, y seres humanos.

La evolución también se aplica a la percepción sensorial. El sonido da origen al sentido del tacto, que a su vez manifiesta la forma. El gusto y el olfato también surgen del desarrollo gradual del éter, el aire, el fuego, el agua y la tierra. Cada uno representa el efecto de un elemento y la causa de otro, pero el Señor mismo es la causa original, primera, manifestada como Su emanación plenaria, Maha-Visnu, reclinándose sobre las aguas causales de la energía material total e integral, o manifestación cósmica.

Los diversos tipos de percepción sensorial están contenidos en su totalidad en el elemento tierra y parcialmente en los demás elementos. Por ejemplo, el éter solo tiene como atributo el sonido, mientras que el aire contiene el sonido y el tacto. En el fuego, también encontramos el sonido y el tacto, pero también la forma. El agua contiene el gusto además del sonido, el tacto y la forma. La Tierra contiene toda la variedad de la existencia, que se origina del elemento fundamental del aire.

Las enfermedades suelen ser causadas por una interrupción en la circulación del aire en los cuerpos terrestres de distintos seres. Los trastornos mentales, en particular, se originan por una interrupción específica del aire en el cuerpo, y los ejercicios de yoga tienen un efecto notablemente beneficioso en el equilibrio de estos aires sutiles, pudiendo eliminar la enfermedad casi por completo.

Cuando estos ejercicios de yoga se practican correctamente, tienen el efecto de prolongar la duración de la existencia y otorgar dominio sobre la propia muerte. Así, un yogui perfecto puede dominar su muerte y abandonar su cuerpo en el momento oportuno, cuando pueda ascender al planeta de su elección. Sin embargo, el servicio devocional ofrecido a Dios es superior a cualquier otro yogui o práctica, pues por el poder de su servicio devocional, es ascendido al mundo más allá del universo material y transportado a uno de los planetas del mundo espiritual, por la voluntad suprema del Señor, quien dirige todas las cosas.