Si, por el contrario, no puedes someterte a los principios regulativos del servicio devocional, entonces intenta dedicar tus obras a Mí, pues actuando para Mí, alcanzarás el estado perfecto.

Y si ni siquiera puedes actuar con esta conciencia, entonces esfuérzate por renunciar a todos los frutos de tus acciones y establecer tu conciencia en el alma.

Pero si tampoco puedes mantener esta práctica, entonces cultiva el conocimiento. Superior al conocimiento, sin embargo, es la meditación, y superior a ella es la renuncia a los frutos de las acciones, pues esta renuncia puede conferir paz mental completa.

Aquel que no depende de las modalidades de la acción material, el ser puro, experto en todo, libre de ansiedad, libre de sufrimiento y que no busca los frutos de sus acciones, él, Mi devoto, es muy querido por Mí.

El Señor Krishna añade: Supera las tres gunas (los tres atributos y modalidades de influencia de la naturaleza material: virtud, pasión e ignorancia), esas influencias de la naturaleza material, que son el tema principal de los Vedas (las sagradas escrituras originales). Libérate de la dualidad (caliente-frío, verdadero-falso, correcto-injusto, bueno-malo, etc.), abandona todo deseo de posesiones y paz material, y únete firmemente al Supremo (el Ser Supremo).

Tienes derecho a cumplir con los deberes que se te han asignado, pero no a disfrutar de los frutos de tus acciones. Nunca creas que eres la causa de las consecuencias de tus actos ni intentes eludir tu deber.

Abandónate completamente a Mí, y te tomaré bajo mi protección y te protegeré de todo peligro. Conocerás la paz absoluta y alcanzarás mi morada eterna y suprema.

Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, no quiere que la humanidad sufra continuamente, por lo que nos explica cómo ponerle fin.

El Señor Krishna desea que seamos felices y que regresemos a su reino, lleno de conocimiento, dicha y eternidad, para recuperar la posición natural, original y eterna de sirvientes eternos que tuvimos con Él al principio de todas las cosas.

La verdadera felicidad duradera no existe en el universo material; se encuentra verdaderamente en el mundo espiritual, y la experimentaremos a través del contacto con Krishna. Además, el cosmos material es temporal, pues un día será aniquilado. El mundo espiritual, en cambio, es eterno. Por eso el Señor Krishna desea que regresemos a Él, a nuestro hogar original.

Así que, vayamos; allí experimentaremos felicidad infinita.

Solo los pensamientos, palabras y acciones dirigidos a Krishna, la Suprema Personalidad de Dios, están libres de efectos y, por lo tanto, no tienen consecuencias.