la serenidad de ánimo, es una disposición emocional de desapego y serenidad respecto a cualquier sensación o evocación, placentera o desagradable], que permite actuar sin estar atado por las propias acciones. Cuando esta inteligencia te guíe, podrás romper las cadenas del karma.
Para quien recorre este camino, ningún esfuerzo es en vano, ningún beneficio obtenido se pierde jamás, el más mínimo paso nos libera del miedo más formidable. Quien recorre este sendero es resuelto en su esfuerzo y persigue un único objetivo. Por otro lado, la inteligencia de quien carece de esta firmeza se pierde en muchos caminos tortuosos.
El hombre desinformado se aferra al florido lenguaje de los Vedas [las escrituras sagradas originales, también llamadas «el evangelio verdadero»], que enseña diversas prácticas para alcanzar los planetas de dicha [paradisíacos, edénicos], lograr un renacimiento favorable, obtener poder y otras bendiciones. Inflamado por el deseo de las alegrías de una vida opulenta, no ve más allá de ellas. Demasiado apegado a los placeres sensuales, la riqueza y la fama, extraviado por sus deseos, nadie conoce jamás la firme voluntad de servir al Señor Supremo con amor y devoción.
Ve más allá de los tres gunas [los tres atributos y modos de influencia de la naturaleza material: virtud, pasión e ignorancia], influencias que constituyen el enfoque principal de los Vedas. Libérate de la dualidad, abandona todo deseo de posesiones y paz material, y únete firmemente al Supremo. Pues, así como una gran extensión de agua cumple de inmediato todas las funciones de un pozo, quien conoce el objetivo final de los Vedas cosecha todos los beneficios que estos brindan.
Tienes derecho a cumplir con los deberes que te corresponden, pero no a disfrutar de los frutos de tus acciones. Nunca te consideres la causa de las consecuencias de tus acciones, y en ningún momento intentes eludir tu deber. Sé firme en el yoga. Cumple con tu deber sin estar atado ni al éxito ni al fracaso. Esta ecuanimidad se llama yoga.
Libérate de todas las acciones materiales mediante el servicio devocional, sumérgete en él. Los avaros son aquellos que anhelan los frutos de sus acciones. El servicio devocional puede, en la vida presente, liberar a quienes lo practican de las consecuencias de sus acciones, buenas o malas. Por lo tanto, esfuérzate por alcanzar el arte de la acción a través del yoga. Absorto en el servicio devocional, el sabio se refugia en el Señor y, renunciando a los frutos de sus acciones en este mundo, se libera del ciclo de muerte y renacimiento. Así, alcanza el estado más allá del sufrimiento.
Cuando tu inteligencia haya penetrado en la densa selva de la ilusión, todo lo que has oído, todo lo que puedas oír aún, te será indiferente. Cuando tu mente ya no se distraiga con el florido lenguaje de los Vedas, cuando esté completamente absorta en la realización espiritual, entonces estarás en unión con el Ser Divino. Cuando un hombre se libera de los miles de deseos materiales creados por su mente, cuando se siente satisfecho con su verdadero ser, es porque es plenamente consciente de su identidad espiritual.